„una arma cargada de futuro“, Linolschnitt auf Büttenpapier, 53 x 40 cm, 2026
„ver illuminé 1-4“, Linolschnitt auf Büttenpapier, 53 x 40 cm, 2026
New Territories – Die ZAD in dir
Die Werkreihe New Territories. Die ZAD in dir verfolgt eine Entterritorialisierung, der aus Frankreich stammenden Protestform der ZAD. Die Abkürzung ZAD steht für „Zone à défendre“, also „zu verteidigende Zone“ und bezieht sich auf die aktivistische Praxis Gebiete (oder Zonen), die von Umweltzerstörung bedroht sind, dauerhaft zu besetzen, zu schützen und einer Selbstverwaltung zu unterstellen.
Die ZAD, ein ursprünglich utopisches territoriales Experiment, wird in der Werkreihe zum geistigen Prinzip und soll sich in unseren Köpfen, unseren Körpern und unseren unmittelbaren Lebens-Um-Welten ausbreiten.
Unsere Autonomie, Handlungsspielräume und Deutungshoheit der Realität sind zunehmender Einflussnahme und Beschränkung unterworfen. Es gilt in einem Akt der Selbstermächtigung Grenzen zu setzen, unsere immateriellen „zu verteidigenden Zonen“ zu definieren und Widerstand zu leisten! Die ZAD steckt in uns! Die ZAD sind wir!
EN
New Territories – The ZAD Within You
The series New Territories. The ZAD Within You explores a form of deterritorialization inspired by the French protest movement known as the ZAD. The abbreviation ZAD stands for “Zone à défendre,” meaning “zone to be defended,” and refers to the activist practice of permanently occupying, protecting, and placing under self-administration areas (or zones) threatened by environmental destruction.
The ZAD, originally a utopian territorial experiment, becomes a spiritual principle in this series of works and is intended to spread into our minds, our bodies, and our immediate living environments.
Our autonomy, scope for action, and interpretive sovereignty over reality are increasingly subject to influence and restriction. It is essential, in an act of self-empowerment, to set boundaries, define our immaterial “zones to be defended,” and resist! The ZAD is within us! We are the ZAD!
Soloshow at Studio OFFBEATS, 22.-31.05.2026
Curated by Carola Fuchs in the framework of the Independent space index Festivals 2026
kathrin kloeckl stan 